I ain’t your mama…

 *English version below

No soy tu madre…

A estas alturas ya todas hemos escuchado la canción de Jennifer López – I ain’t your mama (este post llega un poco tarde yo sé). Súper movida, hit del verano, una de mis favoritas para animarme el día. Una canción que invita al empoderamiento femenino y un video bastante divertido.

¿Cuándo te pusiste tan cómodo?…

Llega al trabajo temprano …

Deja de jugar videogames …

¿Familiar? seguro que las madres de adolescentes dirían que sí. Pero como todas sabemos la canción va de un hombre, y como madre de un hombre yo me niego a hacerme a la idea de que cuando crezca y sea un adulto, su novia o mujer el diga “¡no soy tu madre!” Porque YO NO SOY ESE TIPO DE MADRE.

Como madre de un futuro hombre adulto me niego a creer y reafirmar los estereotipos de la sociedad sobre que los hombres deben ser “atendidos” por sus parejas.

Las parejas se adaptan mutuamente durante la convivencia… o no. Si es lo segundo, se separan y se acabó. Yo nunca me voy a olvidar que le dije a mi esposo (cuando éramos novios) yo no plancho. Y bueno, así vivimos…plancho lo justo y necesario, sólo cuando es requerido.

En mi casa yo no hago todas las tareas del hogar, las hacemos los dos. Más o menos así:

Yo cocino, él lava.

Yo pongo la lavadora, él las pone en el tendedero.

Él hace el desayuno. Yo hago la cama.

Y así, sucesivamente…

Los niños hacen lo que ven. Y ¿qué ve mi hijo? Mi hijo ve que ambos padres se ayudan mutuamente. Pero también es participe de ciertas actividades, como botar la basura a la papelera o recoger sus juguetes.

Así que por mucho que me encante la canción de JLo detesto la idea de pensar que cuando sea adulto a mi hijo le digan “¡no soy tu madre!”, y haré todo lo que esté en mi capacidad de madre para que mi hijo crezca entendiendo que no tiene que encajar en ningún estereotipo de la sociedad.

English version

I know I come a little late with this post and I bet that by now most of you have heard and played over and over JLo’s song – I ain’t your mama. A song that invites woman to empowerment and a I would say a little more…

Let´s get to work on time…

No more playing videogames…

When did you get too comfortable?

Sounds familiar? Perhaps if you are the mom of a teenager you might say yes. But we all know it’s all about a man. And as the mom of a future adult man, I refuse to get used to the idea that someday, his girlfriend or wife would tell him “I ain´t your mama” …because I am not that kind of mama. No. no. no. As a mom of a future adult man I refuse to believe and reaffirm society’s stereotypes about man being “lazy”.

Relationships are all about adaptation. We usually get used to each other’s rituals while living together before getting married, or at least that was my case. I remember how I told my husband – when we were dating – that I do not iron clothes. And is pretty much how it’s been. I only do it when is very necessary.

At our home I’m not the only one that does chores. My husband does his share too. It goes a little like these:

I cook. He washes the dishes

I do the laundry. He folds

He makes breakfast. I make the bed.

And so on…

Kids do what they see. And at our home he sees team work. But he also becomes part of this types of activities, like throwing the garbage in the basket or picking up his own toys.

So, as much as I do like JLo’s song, I hate the idea of thinking that someday someone will tell him “I ain’t your mama” and I will do everything in my capacity as a mother to teach him that he’s not going to be what society tells him to be.+

Anuncios

2 thoughts on “I ain’t your mama…

  1. Es horrible que hoy en día aún existan estas diferencias. En mi casa ambos hacemos las faenas, más yo porque pasó más horas en casa, nada más. Me has recordado a mi, le dije a mi marido lo mismo, yo no plancho, y lo cierto es que son contadas las ocasiones en las que cojo la plancha, esa tarea es suya, y así convivimos maravillosamente, repartiendo tareas. Ni Churreta también tiene su tarea, recoger sus cosas con la ayuda de mami. Que nadie le cante esto a mi hijo en un futuro porfavor! Jajaja 😉

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s